BIRKENSTOCK ÉS A HORWEEN – Amikor két világ találkozik

Az igazi mestermunka egyre ritkább árucikk. Így amikor a BIRKENSTOCK együttműködött a Horween bőrgyártó céggel, az eredmény mindig is különleges volt.

A két vállalat által példamutatóan magas szintű kézműves munkával készült termékek iránt hatalmas a kereslet. Olyan emberek számára készítünk termékeket, akik értékelik az örökséget, a minőséget és a funkcionalitást; olyan dolgokat, amelyek inkább bejáratódnak, mint elhasználódnak.  A BIRKENSTOCK értékei tökéletesen tükröződnek a Horweenben, a chicagói családi vállalkozásban, amelynek neve több mint egy évszázada a kiváló minőségű bőr szinonimája.

A BIRKENSTOCK és a Horween közötti kapcsolat első gyümölcse a klasszikus BIRKENSTOCK Boston és Arizona, amelyek „Basketball” és „Football” bőrből készültek – valamint a Bend egyik kiadása, a stílusos sneaker külső megjelenésével rendelkező cipő –, amit az egyedi és meghatározó BIRKENSTOCK talpágy alapoz meg. Ezek gyönyörű termékek, amelyek két, a mesterségük iránt szenvedélyesen elkötelezett családi vállalkozás közös örökségét egyesítik.

A két vállalat által példamutatóan magas szintű kézműves munkával készült termékek iránt hatalmas a kereslet. Olyan emberek számára készítünk termékeket, akik értékelik az örökséget, a minőséget és a funkcionalitást; olyan dolgokat, amelyek inkább bejáratódnak, mint elhasználódnak.  A BIRKENSTOCK értékei tökéletesen tükröződnek a Horweenben, a chicagói családi vállalkozásban, amelynek neve több mint egy évszázada a kiváló minőségű bőr szinonimája.

A BIRKENSTOCK és a Horween közötti kapcsolat első gyümölcse a klasszikus BIRKENSTOCK Boston és Arizona, amelyek „Basketball” és „Football” bőrből készültek – valamint a Bend egyik kiadása, a stílusos sneaker külső megjelenésével rendelkező cipő –, amit az egyedi és meghatározó BIRKENSTOCK talpágy alapoz meg. Ezek gyönyörű termékek, amelyek két, a mesterségük iránt szenvedélyesen elkötelezett családi vállalkozás közös örökségét egyesítik.

Két BIRKENSTOCK alapdarab Horween bőrből készült

„Nem próbálunk mindenkinek megfelelni” – mondja Skip Horween, aki családjának harmadik generációs tagjaként vezeti a chicagói cserzőüzemet – „...mi csak a lehető legjobb bőrt próbáljuk készíteni.” Ez a gondolat pontosan visszhangozza a BIRKENSTOCK szellemiségét. „Mindenből a legjobbat vesszük” – magyarázza. „A legjobb bőröket, a legjobb olajokat, a legjobb festékeket és fényezőket vesszük – azután mindent megteszünk, hogy a bőrt a legjobbá tegyük. Az ár a legutolsó, és ha nem tudjuk eladni annyiért, amennyit ér, akkor nem kellene azt a bőrt elkészítenünk”.

CSALÁDI VÁLLALKOZÁS

„A Horween olyan bőrt gyárt, amely mélyen gyökerezik ugyanazokban az értékekben, mint a mi vállalatunk” – mondja Adrian Carney, a BIRKENSTOCK termékkreációs igazgatója. „Olyan lábbeliket akartunk gyártani, ahol ez a két hagyomány összefonódik. A terméket alapvetően a minőség és az örökség jellemzi. Termékeink funkcionalitását pedig természetesen akkor optimalizáljuk, ha a rendelkezésre álló legjobb anyagokat használjuk” – magyarázza. A BIRKENSTOCK papucsok Németországban készülnek. A minőség terén nem kötünk kompromisszumot. Nem alkalmazkodunk a piaci trendekhez. Nem gyártunk egy bizonyos árhoz igazodva. De a BIRKENSTOCK gyökerei mélyen a német kézművesség földjében, a Horween gyökerei az amerikai cserzőműhelyek nagy hagyományaiban rejlenek. Ez része az egyre kibontakozó amerikai történetnek, amelyben a déli és nyugati pontokról érkező marhacsordák Chicagóban találkoztak, hogy az új világ tágas területeiről begyűjtött nyersanyagból megteremtsék a kiváló minőségű bőr kultúráját.

Ez egy olyan termék, amelynek története mélyen beágyazódott az anyagába.

„A Horween olyan bőrt gyárt, amely mélyen gyökerezik ugyanazokban az értékekben, mint a mi vállalatunk” – mondja Adrian Carney, a BIRKENSTOCK termékkreációs igazgatója. „Olyan lábbeliket akartunk gyártani, ahol ez a két hagyomány összefonódik. A terméket alapvetően a minőség és az örökség jellemzi. Termékeink funkcionalitását pedig természetesen akkor optimalizáljuk, ha a rendelkezésre álló legjobb anyagokat használjuk” – magyarázza. A BIRKENSTOCK papucsok Németországban készülnek. A minőség terén nem kötünk kompromisszumot. Nem alkalmazkodunk a piaci trendekhez. Nem gyártunk egy bizonyos árhoz igazodva. De a BIRKENSTOCK gyökerei mélyen a német kézművesség földjében, a Horween gyökerei az amerikai cserzőműhelyek nagy hagyományaiban rejlenek. Ez része az egyre kibontakozó amerikai történetnek, amelyben a déli és nyugati pontokról érkező marhacsordák Chicagóban találkoztak, hogy az új világ tágas területeiről begyűjtött nyersanyagból megteremtsék a kiváló minőségű bőr kultúráját.

Ez egy olyan termék, amelynek története mélyen beágyazódott az anyagába.

A HORWEEN BŐRÖK ÖRÖKSÉGE

Az idei szezon BIRKENSTOCK termékeiben szereplő Horween bőrök a Chromexcel®, valamint a dombornyomott „Football Leather” és „Basketball Leather”. A Chromexcel® az eredeti „pull-up” bőr, amely időtálló technikákat alkalmaz, és a BIRKENSTOCK Bendben is megtalálható. Ezek az eljárások olyan anyagot hoznak létre, amelyen a foltok, karcolások és a kopás jelei megjelennek, gazdag patinát kialakítva, amely az idő múlásával elmélyül. A gyönyörű textúrájú, gazdagon barkázott Football Leather azt az anyagot tartalmazza, amelyet a Horween az amerikai National Football League (NFL) számára szállít a hivatalos meccslabdákhoz.

Az ugyanilyen szép „Basketball Leathert” a National Basketball League (NBA) termékeihez használják fel – egy másikat pedig a Major League Baseball (MLB) hivatalos kesztyűihez. Az amerikai sport intézményein belül ez a mély örökség a 20. század elejére nyúlik vissza, amikor Skip Horween nagyapja, Arnold, és nagybátyja, Ralph, a Harvardon, a híres massachusettsi „Ivy League” főiskolán futballoztak. 1920-ban a testvérek mindketten játszottak a híres Rose Bowl meccsen Pasadenában – mielőtt együtt folytatták volna a profi futballt.

Az amerikai bőr „nagyapja” akkoriban szerepelt a „Granddaddy of Them All”-ban – a legrégebbi és legrangosabb amerikai sporteseményen. Van egyfajta szimmetria – és ez a BIRKENSTOCK lábbelikben egyesül, amelyek valódi transzatlanti örökséggel, páratlan minőséggel és valódi funkcionalitással rendelkeznek.

Az idei szezon BIRKENSTOCK termékeiben szereplő Horween bőrök a Chromexcel®, valamint a dombornyomott „Football Leather” és „Basketball Leather”. A Chromexcel® az eredeti „pull-up” bőr, amely időtálló technikákat alkalmaz, és a BIRKENSTOCK Bendben is megtalálható. Ezek az eljárások olyan anyagot hoznak létre, amelyen a foltok, karcolások és a kopás jelei megjelennek, gazdag patinát kialakítva, amely az idő múlásával elmélyül. A gyönyörű textúrájú, gazdagon barkázott Football Leather azt az anyagot tartalmazza, amelyet a Horween az amerikai National Football League (NFL) számára szállít a hivatalos meccslabdákhoz.

Az ugyanilyen szép „Basketball Leathert” a National Basketball League (NBA) termékeihez használják fel – egy másikat pedig a Major League Baseball (MLB) hivatalos kesztyűihez. Az amerikai sport intézményein belül ez a mély örökség a 20. század elejére nyúlik vissza, amikor Skip Horween nagyapja, Arnold, és nagybátyja, Ralph, a Harvardon, a híres massachusettsi „Ivy League” főiskolán futballoztak. 1920-ban a testvérek mindketten játszottak a híres Rose Bowl meccsen Pasadenában – mielőtt együtt folytatták volna a profi futballt.

Az amerikai bőr „nagyapja” akkoriban szerepelt a „Granddaddy of Them All”-ban – a legrégebbi és legrangosabb amerikai sporteseményen. Van egyfajta szimmetria – és ez a BIRKENSTOCK lábbelikben egyesül, amelyek valódi transzatlanti örökséggel, páratlan minőséggel és valódi funkcionalitással rendelkeznek.