Passer
Le produit a bien été ajouté au panier !

BIRKENSTOCK ET HORWEEN – La rencontre de deux univers

BIRKENSTOCK ET HORWEEN – La rencontre de deux univers

Posséder un authentique savoir-faire artisanal se fait de plus en plus rare. Il était donc évident que la collaboration entre BIRKENSTOCK et la tannerie Horween aurait quelque chose d’unique.

Posséder un authentique savoir-faire artisanal se fait de plus en plus rare. Il était donc évident que la collaboration entre BIRKENSTOCK et la tannerie Horween aurait quelque chose d’unique.

Les produits fabriqués avec une exigence aussi élevée que celle qui caractérise nos deux entreprises sont très demandés. Nos articles sont synonymes de tradition, d’héritage, de qualité et de durabilité. Les valeurs de BIRKENSTOCK se reflètent parfaitement dans Horween, l’entreprise familiale de Chicago dont le nom incarne depuis plus d’un siècle le cuir de qualité.

Premiers fruits de la collaboration entre BIRKENSTOCK et Horween : nos iconiques BIRKENSTOCK Boston et Arizona en cuirs « basketball » et « football » ainsi qu’une édition de Bend, notre chic sneaker arborant le légendaire lit de pied BIRKENSTOCK. Résultat : des produits uniques qui associent la tradition et le savoir-faire de deux entreprises familiales passionnées par leur métier.

Les produits fabriqués avec une exigence aussi élevée que celle qui caractérise nos deux entreprises sont très demandés. Nos articles sont synonymes de tradition, d’héritage, de qualité et de durabilité. Les valeurs de BIRKENSTOCK se reflètent parfaitement dans Horween, l’entreprise familiale de Chicago dont le nom incarne depuis plus d’un siècle le cuir de qualité.

Premiers fruits de la collaboration entre BIRKENSTOCK et Horween : nos iconiques BIRKENSTOCK Boston et Arizona en cuirs « basketball » et « football » ainsi qu’une édition de Bend, notre chic sneaker arborant le légendaire lit de pied BIRKENSTOCK. Résultat : des produits uniques qui associent la tradition et le savoir-faire de deux entreprises familiales passionnées par leur métier.

Deux classiques de BIRKENSTOCK revisités en version en cuir Horween

Deux classiques de BIRKENSTOCK revisités en version en cuir Horween

« Notre objectif n’est pas de plaire à tout le monde », déclare Skip Horween, représentant de la troisième génération à la tête de la tannerie de Chicago... Nous voulons simplement fabriquer le meilleur cuir possible. ». Une philosophie qui correspond en tout point à celle de BIRKENSTOCK. « Nous prenons ce qu’il y a de meilleur dans chaque chose », explique-t-il. « Nous utilisons les meilleures peaux, les meilleures huiles, les meilleures teintures, les meilleurs revêtements, et mettons ensuite tout en œuvre pour fabriquer le meilleur cuir. La question du prix arrive en dernier et s’il n’est pas possible de le vendre à sa valeur, mieux vaut alors renoncer à sa fabrication. »

« Notre objectif n’est pas de plaire à tout le monde », déclare Skip Horween, représentant de la troisième génération à la tête de la tannerie de Chicago... Nous voulons simplement fabriquer le meilleur cuir possible. ». Une philosophie qui correspond en tout point à celle de BIRKENSTOCK. « Nous prenons ce qu’il y a de meilleur dans chaque chose », explique-t-il. « Nous utilisons les meilleures peaux, les meilleures huiles, les meilleures teintures, les meilleurs revêtements, et mettons ensuite tout en œuvre pour fabriquer le meilleur cuir. La question du prix arrive en dernier et s’il n’est pas possible de le vendre à sa valeur, mieux vaut alors renoncer à sa fabrication. »

Le jeune Nick Horween (à gauche) et Skip (à droite)

Le jeune Nick Horween (à gauche) et Skip (à droite)

UNE AFFAIRE DE FAMILLE

UNE AFFAIRE DE FAMILLE

« Le mode de fabrication du cuir Horween repose sur les mêmes valeurs que celles de notre entreprise », déclare Adrian Carney, directeur de la création de produits chez BIRKENSTOCK. « L’idée était de fabriquer des chaussures qui associent ces deux traditions. La qualité et l’héritage sont les caractéristiques fondamentales du produit. Et la fonctionnalité de nos produits se trouve bien entendu améliorée lorsque nous utilisons les meilleurs matériaux disponibles », ajoute-t-il. Les sandales BIRKENSTOCK sont fabriquées en Allemagne. Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité. Nous ne nous plions pas aux tendances du marché. Nous ne fabriquons pas en fonction d’un prix. Mais si les racines de BIRKENSTOCK sont profondément ancrées dans l’artisanat allemand, celles d’Horween s’inscrivent dans la grande tradition de la tannerie américaine : des troupeaux de bétail venus du sud et de l’ouest du pays ont afflué à Chicago, donnant naissance à un haut lieu du travail du cuir avec des matériaux de qualité supérieure.

Résultat : des produits empreints de tradition et d’histoire, au sens propre du terme.

« Le mode de fabrication du cuir Horween repose sur les mêmes valeurs que celles de notre entreprise », déclare Adrian Carney, directeur de la création de produits chez BIRKENSTOCK. « L’idée était de fabriquer des chaussures qui associent ces deux traditions. La qualité et l’héritage sont les caractéristiques fondamentales du produit. Et la fonctionnalité de nos produits se trouve bien entendu améliorée lorsque nous utilisons les meilleurs matériaux disponibles », ajoute-t-il. Les sandales BIRKENSTOCK sont fabriquées en Allemagne. Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité. Nous ne nous plions pas aux tendances du marché. Nous ne fabriquons pas en fonction d’un prix. Mais si les racines de BIRKENSTOCK sont profondément ancrées dans l’artisanat allemand, celles d’Horween s’inscrivent dans la grande tradition de la tannerie américaine : des troupeaux de bétail venus du sud et de l’ouest du pays ont afflué à Chicago, donnant naissance à un haut lieu du travail du cuir avec des matériaux de qualité supérieure.

Résultat : des produits empreints de tradition et d’histoire, au sens propre du terme.

L’HÉRITAGE DES CUIRS HORWEEN

L’HÉRITAGE DES CUIRS HORWEEN

Les cuirs Horween utilisés dans les produits BIRKENSTOCK de cette saison sont le Chromexcel® ainsi que les cuirs gaufrés « football » et « basketball ». Chromexcel® est le cuir original « pull-up », fabriqué selon une technique traditionnelle et utilisé dans la fabrication du modèle Bend de BIRKENSTOCK. Ce procédé permet au cuir de développer, au fil des années, une jolie patine sous l’effet des éraflures et autres marques d’usure qui s’accentuent avec le temps.

Le « cuir football » présente une jolie texture et un gaufrage prononcé. C’est le matériau de base utilisé pour les ballons officiels de la National Football League (NFL). Également très apprécié, le « cuir Basketball » sert à la confection des produits de la célèbre National Basketball League (NBA). Un autre cuir est utilisé pour la fabrication des gants de la Major League Baseball (MLB). Cet héritage profondément ancré au cœur des institutions sportives américaines remonte au début du 20e siècle. Arnold, le grand-père de Skip Horween et Ralph, son grand-oncle, jouaient alors au football à Harvard, la célèbre université de l’« Ivy League », dans le Massachusetts. Les frères participèrent au fameux Rose Bowl de 1920 à Pasadena, avant de devenir professionnels tous les deux.

C’est ainsi que le « grand-père » des cuirs américains fit une apparition dans le « Granddaddy of Them All » (le grand-père de tous), l’événement sportif le plus ancien et le plus vénéré aux États-Unis. Il y a là une certaine symétrie, que l’on retrouve dans les chaussures BIRKENSTOCK nées de cette collaboration : héritage transatlantique authentique, qualité inégalée, et véritable fonctionnalité.

Les cuirs Horween utilisés dans les produits BIRKENSTOCK de cette saison sont le Chromexcel® ainsi que les cuirs gaufrés « football » et « basketball ». Chromexcel® est le cuir original « pull-up », fabriqué selon une technique traditionnelle et utilisé dans la fabrication du modèle Bend de BIRKENSTOCK. Ce procédé permet au cuir de développer, au fil des années, une jolie patine sous l’effet des éraflures et autres marques d’usure qui s’accentuent avec le temps.

Le « cuir football » présente une jolie texture et un gaufrage prononcé. C’est le matériau de base utilisé pour les ballons officiels de la National Football League (NFL). Également très apprécié, le « cuir Basketball » sert à la confection des produits de la célèbre National Basketball League (NBA). Un autre cuir est utilisé pour la fabrication des gants de la Major League Baseball (MLB). Cet héritage profondément ancré au cœur des institutions sportives américaines remonte au début du 20e siècle. Arnold, le grand-père de Skip Horween et Ralph, son grand-oncle, jouaient alors au football à Harvard, la célèbre université de l’« Ivy League », dans le Massachusetts. Les frères participèrent au fameux Rose Bowl de 1920 à Pasadena, avant de devenir professionnels tous les deux.

C’est ainsi que le « grand-père » des cuirs américains fit une apparition dans le « Granddaddy of Them All » (le grand-père de tous), l’événement sportif le plus ancien et le plus vénéré aux États-Unis. Il y a là une certaine symétrie, que l’on retrouve dans les chaussures BIRKENSTOCK nées de cette collaboration : héritage transatlantique authentique, qualité inégalée, et véritable fonctionnalité.

Le cuir et le processus de tannage : l’artisanat traditionnel de Horween et de BIRKENSTOCK

Le cuir et le processus de tannage : l’artisanat traditionnel de Horween et de BIRKENSTOCK

Le souci du détail, pour des résultats exceptionnels

Le souci du détail, pour des résultats exceptionnels