زر التخطي
تمت إضافة المنتج إلى حقيبة تسوّقك!

"فقط انظر إلى هذه الأحذية الجذابة!"

فات مايك

فات مايك

قصة بيركنستوك رقم 5 هناك أغنية لفرقة البانك NOFX تُخلد ذكرى جيف أبارتا، هو وأحذية بيركنستوك

حسنًا، نحن نعترف بذلك؛ إذا كنا في فريق التحرير نشعر بالملل (وهو ما لا يحدث في كثير من الأحيان)، نبدأ في البحث على جوجل عن كل ما يخطر في بالنا. على سبيل المثال، لأسباب لم يعد بإمكاننا شرحها بالفعل، بحثنا مرة عن المصطلحين ""بيركنستوك"" و""أغنية"" معًا. وصادف أننا أحرزنا نجاحًا كبيرًا، وعثرنا على جوهرة حقيقية من التسعينيات؛ أغنية ""جيف ينتعل بيركنستوك؟"" Jeff Wears Birkenstocks من تأليف فرقة بانك روك NOFX العالمية الشهيرة.

أول ما سألنا أنفسنا هو ""من هو جيف وهل هو موجود بالفعل؟"". لذا بدأنا في البحث قليلاً. وقد وجدناه في نهاية المطاف في لوس أنجلوس؛ إنه جيف أبارتا، مدير منتجات علامة البانك Epitaph وبطل هذه الأغنية غير العادية. في البداية، تفاجأ جيف إلى حدٍ بأن يتم التواصل معه بشأن هذه الأغنية بعد سنوات عديدة؛ لكن يسرّه جدًا أن يخبرنا بقصته.

حسنًا، نحن نعترف بذلك؛ إذا كنا في فريق التحرير نشعر بالملل (وهو ما لا يحدث في كثير من الأحيان)، نبدأ في البحث على جوجل عن كل ما يخطر في بالنا. على سبيل المثال، لأسباب لم يعد بإمكاننا شرحها بالفعل، بحثنا مرة عن المصطلحين ""بيركنستوك"" و""أغنية"" معًا. وصادف أننا أحرزنا نجاحًا كبيرًا، وعثرنا على جوهرة حقيقية من التسعينيات؛ أغنية ""جيف ينتعل بيركنستوك؟"" Jeff Wears Birkenstocks من تأليف فرقة بانك روك NOFX العالمية الشهيرة.

أول ما سألنا أنفسنا هو ""من هو جيف وهل هو موجود بالفعل؟"". لذا بدأنا في البحث قليلاً. وقد وجدناه في نهاية المطاف في لوس أنجلوس؛ إنه جيف أبارتا، مدير منتجات علامة البانك Epitaph وبطل هذه الأغنية غير العادية. في البداية، تفاجأ جيف إلى حدٍ بأن يتم التواصل معه بشأن هذه الأغنية بعد سنوات عديدة؛ لكن يسرّه جدًا أن يخبرنا بقصته.

الهيبيز مقابل البانك روك: "ذا غريتفول ديد" و"فات مايك"

جيف من عشاق الموسيقى الرئيسيين وقد أظهر اهتمامًا بموسيقى الهيبي مبكرًا، وخاصةً موسيقى ذا غريتفول ديد. في وقتٍ لاحق من ثمانينيات القرن الماضي، أصبح مفتونًا أكثر فأكثر بموسيقى البانك روك. وعندما صادف علامة التسجيلات Epitaph في ألبوم إحدى فرق موسيقى البانك روك، عرف وقتها بالضبط أين يريد أن يعمل.

في عام 1991 عندما كان عمره 22 عامًا فقط، تقدم جيف للحصول على وظيفة في شركة Epitaph. وعندما ذهب لإجراء مقابلة شخصية، صادف أن يفتح الباب له المغني الرئيسي في NOFX؛ فات مايك. لم يكن لدى جيف أي فكرة عن فات مايك في ذلك الوقت، وكان أكثر اهتمامًا بالحصول على تدريب غير مدفوع الأجر. فعل ذلك بالضبط، وآل به المطاف في نهاية التدريب أن حصل على وظيفة مناسبة. ثم أصبح على معرفة جيدة بفات مايك في وقتٍ لاحق ...

يقول جيف: ""في ذلك الوقت، كان لدى Epitaph حوالي أربعة أو خمسة فرق نشطة فقط"". ""وقد كانت NOFX واحدة منها. استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر لأدرك أن الرجل الذي فتح الباب لي في مقابلتي كان في الواقع فات مايك - يا للهول!"

جيف من عشاق الموسيقى الرئيسيين وقد أظهر اهتمامًا بموسيقى الهيبي مبكرًا، وخاصةً موسيقى ذا غريتفول ديد. في وقتٍ لاحق من ثمانينيات القرن الماضي، أصبح مفتونًا أكثر فأكثر بموسيقى البانك روك. وعندما صادف علامة التسجيلات Epitaph في ألبوم إحدى فرق موسيقى البانك روك، عرف وقتها بالضبط أين يريد أن يعمل.

في عام 1991 عندما كان عمره 22 عامًا فقط، تقدم جيف للحصول على وظيفة في شركة Epitaph. وعندما ذهب لإجراء مقابلة شخصية، صادف أن يفتح الباب له المغني الرئيسي في NOFX؛ فات مايك. لم يكن لدى جيف أي فكرة عن فات مايك في ذلك الوقت، وكان أكثر اهتمامًا بالحصول على تدريب غير مدفوع الأجر. فعل ذلك بالضبط، وآل به المطاف في نهاية التدريب أن حصل على وظيفة مناسبة. ثم أصبح على معرفة جيدة بفات مايك في وقتٍ لاحق ...

يقول جيف: ""في ذلك الوقت، كان لدى Epitaph حوالي أربعة أو خمسة فرق نشطة فقط"". ""وقد كانت NOFX واحدة منها. استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر لأدرك أن الرجل الذي فتح الباب لي في مقابلتي كان في الواقع فات مايك - يا للهول!"

"ما القصة وراء عنوان الأغنية "جيف ينتعل بيركنستوك؟ 'Jeff Wears Birkenstocks

السبب تافه: كان جيف يحب بالفعل انتعال أحذية بيركنستوك في ذلك الوقت، ولم يكن فات مايك يستحسن ذلك على الإطلاق: أن يظهر صندل هيبي على ملصق موسيقى الروك البانك؟ هذا محال! وقد أدى ذلك إلى جدال مضحك وفي نهايته شرح جيف لفات مايك أن البانك يشبهون الهيبيين تمامًا؛ والفرق الوحيد هو أن البانك كانوا غاضبين من كونهم في النهاية مثل أهلهم.

يقول جيف: ""من الواضح أنه انبهر بهذا وقرر كتابة أغنية ليثأر لنفسه"" ""كانت تسمى 'جيف ينتعل بيركنستوك؟' - مع علامة استفهام في النهاية - وظهرت على ألبومهم الجديد بانك إن دروبليك. سمعتُ الأغنية لأول مرة في عرض في هوليوود بالاديوم: حيث أخذني أعضاء الفرقة بأكملها إلى الخارج إلى شاحنتهم، وفتحوا الأبواب، وشغّلوا نظام الستيريو؛ لقد كانت رائعة حقًا!""

من الواضح أن جيف كان يعلم أن الأغنية كانت تسخر منه قليلاً. لكنه شعر بالإطراء بأن NOFX كتبت أغنية عنه. وكان الألبوم واحدًا من أنجح ألبومات الفرقة.

لقد حافظ على صداقة طيبة مع فات مايك منذ ذلك الحين: ""إنه شخص رائع. عندما يكون في المدينة، نذهب لتناول وجبة خفيفة معًا. أو نتسكع في بطولة البانك روك السنوية للبولينج في لاس فيجاس. إنه لأمر ممتع للغاية مشاهدة البانك في حالة سكر يلعبون البولينج ..."

السبب تافه: كان جيف يحب بالفعل انتعال أحذية بيركنستوك في ذلك الوقت، ولم يكن فات مايك يستحسن ذلك على الإطلاق: أن يظهر صندل هيبي على ملصق موسيقى الروك البانك؟ هذا محال! وقد أدى ذلك إلى جدال مضحك وفي نهايته شرح جيف لفات مايك أن البانك يشبهون الهيبيين تمامًا؛ والفرق الوحيد هو أن البانك كانوا غاضبين من كونهم في النهاية مثل أهلهم.

يقول جيف: ""من الواضح أنه انبهر بهذا وقرر كتابة أغنية ليثأر لنفسه"" ""كانت تسمى 'جيف ينتعل بيركنستوك؟' - مع علامة استفهام في النهاية - وظهرت على ألبومهم الجديد بانك إن دروبليك. سمعتُ الأغنية لأول مرة في عرض في هوليوود بالاديوم: حيث أخذني أعضاء الفرقة بأكملها إلى الخارج إلى شاحنتهم، وفتحوا الأبواب، وشغّلوا نظام الستيريو؛ لقد كانت رائعة حقًا!""

من الواضح أن جيف كان يعلم أن الأغنية كانت تسخر منه قليلاً. لكنه شعر بالإطراء بأن NOFX كتبت أغنية عنه. وكان الألبوم واحدًا من أنجح ألبومات الفرقة.

لقد حافظ على صداقة طيبة مع فات مايك منذ ذلك الحين: ""إنه شخص رائع. عندما يكون في المدينة، نذهب لتناول وجبة خفيفة معًا. أو نتسكع في بطولة البانك روك السنوية للبولينج في لاس فيجاس. إنه لأمر ممتع للغاية مشاهدة البانك في حالة سكر يلعبون البولينج ..."

"لماذا يحب جيف أحذية بيركنستوك؛ ولماذا يكرهها فات مايك"

في ما يتعلق بجيف، كانت أحذية بيركنستوك الأحذية المثالية للعمل منذ البداية: "مريحة تمامًا وملائمة للقدمين. ويمكنك البقاء واقفًا فيها لفترة طويلة، وهذا لا ينطبق مع معظم الأحذية الأخرى. إنها أحذية رائعة ولا أهتم إذا اعتقد الناس أنها قبيحة"، هكذا يقول جيف، موضحًا وجهة نظره. ولديه تفسير بسيط لرفض فات مايك لها: "إنه يعتقد أنها تنتمي إلى ثقافة الهيبي؛ وفي نظره لا يلتقي البانك والهيبيز معًا. لكن في الواقع بينهما الكثير من القواسم المشتركة أكثر مما يعتقد ..."

في ما يتعلق بجيف، كانت أحذية بيركنستوك الأحذية المثالية للعمل منذ البداية: "مريحة تمامًا وملائمة للقدمين. ويمكنك البقاء واقفًا فيها لفترة طويلة، وهذا لا ينطبق مع معظم الأحذية الأخرى. إنها أحذية رائعة ولا أهتم إذا اعتقد الناس أنها قبيحة"، هكذا يقول جيف، موضحًا وجهة نظره. ولديه تفسير بسيط لرفض فات مايك لها: "إنه يعتقد أنها تنتمي إلى ثقافة الهيبي؛ وفي نظره لا يلتقي البانك والهيبيز معًا. لكن في الواقع بينهما الكثير من القواسم المشتركة أكثر مما يعتقد ..."

"ما الحذاء الجذاب حقًا؟"

في نهاية اجتماعنا في لوس أنجلوس، قدم لنا جيف معروفًا كبيرًا: فقد رتب لنا لإجراء مقابلة مع فات مايك. وكان لدى فات مايك شرطًا واحدًا فقط: البيرة - الكثير من بيرة ستيلا أرتوا. لقد كان اجتماعنا مع فات مايك ممتعًا ورائعًا، وكما هو متوقع، صرّح المغني الرئيسي في NOFX قائلاً: ""كان وجود شخص كهذا يعمل في موسيقى البانك روك وينتعل صندل بيركنستوك أمرًا محظورًا حقًا. هذا ما تتوقعه من أنواع الهيبيز الغريبة! يرتدي عازفو موسيقى البانك روك أحذية المطر!"" وعند شعوره بهذا الازدراء، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من فات مايك لكتابة كلمات الأغاني: ""لقد استغرق مني 40 دقيقة. كان من المفترض أن تكون أغنية غبيّة لإحراج جيف""، يقول ضاحكًا.

يبدو أن الارتباك مبدأ من مبادئ البانك روك لأن سؤال فات مايك الختامي جعلنا في حيرة: ""بالمناسبة، هل تعرفون أي الأحذية أكثر راحةً من أحذية بيركنستوك؟"" وحتى بدون انتظار الإجابة منا، كشف عن زوج من أحذية المطر الخاصة بالبانك؛ ذات كعبٍ عالٍ! ""انظروا إلى هذه الأحذية الجذابة؛ لدي خزانة مليئة بها!"

في نهاية اجتماعنا في لوس أنجلوس، قدم لنا جيف معروفًا كبيرًا: فقد رتب لنا لإجراء مقابلة مع فات مايك. وكان لدى فات مايك شرطًا واحدًا فقط: البيرة - الكثير من بيرة ستيلا أرتوا. لقد كان اجتماعنا مع فات مايك ممتعًا ورائعًا، وكما هو متوقع، صرّح المغني الرئيسي في NOFX قائلاً: ""كان وجود شخص كهذا يعمل في موسيقى البانك روك وينتعل صندل بيركنستوك أمرًا محظورًا حقًا. هذا ما تتوقعه من أنواع الهيبيز الغريبة! يرتدي عازفو موسيقى البانك روك أحذية المطر!"" وعند شعوره بهذا الازدراء، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من فات مايك لكتابة كلمات الأغاني: ""لقد استغرق مني 40 دقيقة. كان من المفترض أن تكون أغنية غبيّة لإحراج جيف""، يقول ضاحكًا.

يبدو أن الارتباك مبدأ من مبادئ البانك روك لأن سؤال فات مايك الختامي جعلنا في حيرة: ""بالمناسبة، هل تعرفون أي الأحذية أكثر راحةً من أحذية بيركنستوك؟"" وحتى بدون انتظار الإجابة منا، كشف عن زوج من أحذية المطر الخاصة بالبانك؛ ذات كعبٍ عالٍ! ""انظروا إلى هذه الأحذية الجذابة؛ لدي خزانة مليئة بها!"

Lyrics „Jeff wears Birkenstocks?“

(Album: Punk in Drublic, 1994)

Don't want to chill, don't want to sit
Don't want to hear no hippie shit
Don't tell me I've closed my mind

Don't want to groove don't want to dig
Don't want to spend the day naked
Don't like my music country fried

He's got a tye dyed Rancid shirt
Wears his Birkenstocks to work
Is he a jerk? No! Just confused
Jeff don't wear regular shoes

Fat Mike I gotta let you know
It's not the tunes, it's their live show
And all the people you get to meet
Plenty of good vibes and decent drugs
Stinky people give you hugs
Walk around in your bare feet

He's got a tye dyed Rancid shirt
Wears his Birkenstocks to work
Is he a jerk? No! Just confused
Jeff don't wear regular shoes
Jeff don't wear regular shoes

(Album: Punk in Drublic, 1994)

Don't want to chill, don't want to sit
Don't want to hear no hippie shit
Don't tell me I've closed my mind

Don't want to groove don't want to dig
Don't want to spend the day naked
Don't like my music country fried

He's got a tye dyed Rancid shirt
Wears his Birkenstocks to work
Is he a jerk? No! Just confused
Jeff don't wear regular shoes

Fat Mike I gotta let you know
It's not the tunes, it's their live show
And all the people you get to meet
Plenty of good vibes and decent drugs
Stinky people give you hugs
Walk around in your bare feet

He's got a tye dyed Rancid shirt
Wears his Birkenstocks to work
Is he a jerk? No! Just confused
Jeff don't wear regular shoes
Jeff don't wear regular shoes

قصص بيركنستوك