CONDITIONS D’UTILISATION

DERNIÈRE MISE À JOUR EFFECTUÉE LE 1ER JUILLET 2020

 

Bienvenue sur le site de Birkenstock Canada Ltd. (Birkenstock) www.birkenstock.com/ca (le « Site »). Veuillez lire les conditions de base suivantes qui régissent votre utilisation de notre Site. Veuillez noter que votre utilisation de notre Site constitue votre accord à suivre et à être lié par ces conditions (l’« Accord »), ainsi que par les conditions énoncées dans notre Avis de confidentialité, qui est intégré aux présentes à titre de référence. Si vous n’acceptez pas toutes ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site.  

Généralités

Nous pouvons de temps à autre modifier les conditions qui régissent votre utilisation de notre Site. Votre utilisation de notre Site après un tel changement constitue votre accord pour suivre et être lié par les conditions telles que modifiées. Nous pouvons modifier, déplacer ou supprimer des parties de notre Site ou y ajouter des éléments de temps à autre.  
 

Contenu du site

À moins d’une indication contraire, tout le matériel, y compris les images, illustrations, dessins, icônes, photographies, clips vidéo, et le matériel écrit et autre qui apparaît comme faisant partie de ce Site (collectivement, le « Contenu ») est la propriété ou est sous licence de Birkenstock. Le Contenu et le Site dans son ensemble sont protégés par les lois américaines, canadiennes et internationales, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce, les présentations et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Aucun droit, titre ou intérêt dans le contenu ne vous est transféré à la suite de votre utilisation du Site. Birkenstock se réserve tous les droits non expressément accordés sur et au Site et Contenu. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, noms de société ou logos de société, tels qu’ils sont utilisés ou référencés sur le Site, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Le Contenu de notre Site, et le Site dans son ensemble, est destiné uniquement à une utilisation personnelle et non commerciale (autre que l’achat de marchandises sur notre Site) par les utilisateurs de notre Site. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son Contenu à des fins de revente ou à des fins commerciales. Toute utilisation de robots ou d’outils similaires d’exploration, de collecte ou d’extraction de données est interdite, de même que toute collecte de listes, de descriptions ou de prix de produits. Vous ne pouvez pas reproduire, publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre ou participer à la vente ou exploiter de quelque façon que ce soit, en tout ou en partie, le Contenu, le Site ou tout logiciel connexe. Vous ne pouvez pas supprimer ou masquer l’avis de droit d’auteur ou d’autres avis contenu dans les renseignements ou des produits obtenus sur ce Site. Toute utilisation non autorisée met fin à la permission ou à la licence accordée par Birkenstock.
 

Commentaires des utilisateurs, réactions, cartes postales et autres soumissions

Tous les commentaires, réactions, cartes postales, suggestions, idées et autres soumissions divulgués, soumis ou offerts à Birkenstock sur ou par ce Site ou autrement divulgués, soumis ou offerts en relation avec votre utilisation de ce Site (collectivement, les « Commentaires ») sont et restent la propriété de Birkenstock. Cette divulgation, soumission ou offre de tout Commentaire constitue une cession à Birkenstock de tous les droits, titres et intérêts mondiaux dans et sur ces Commentaires, y compris, mais sans s’y limiter, tous les droits d’auteur, la vie privée et autres droits de propriété intellectuelle. Ainsi, Birkenstock sera le propriétaire exclusif de tous ces Commentaires et ne sera en aucune façon limité dans son utilisation, commerciale ou autre, de tout Commentaire. Birkenstock n’est et ne sera pas tenu (1) de maintenir la confidentialité des Commentaires; (2) de verser à l’utilisateur une compensation pour tout Commentaire; ou (3) de répondre à tout Commentaire de l’utilisateur. En conséquence, veuillez ne pas publier, téléverser, soumettre ou partager des Commentaires que vous souhaitez garder confidentiels ou pour lesquels vous attendez une compensation, une reconnaissance ou une attribution.

Vous acceptez qu’aucun Commentaire soumis par vous sur le Site ne viole les droits d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, la vie privée et autres droits de propriété intellectuelle. Vous acceptez également qu’aucun Commentaire soumis par vous sur le Site ne soit ou ne contienne de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène. Vous êtes et resterez seul responsable du contenu des Commentaires que vous faites.

Vous acceptez que Birkenstock puisse utiliser et/ou divulguer des renseignements sur votre profil démographique et l’utilisation du Site d’une manière qui ne révèle pas votre identité, conformément à notre Politique de confidentialité. Dans la mesure où la loi le permet, en participant à des concours, des promotions et/ou en demandant des renseignements promotionnels ou des mises à jour de produits sur le Site, Birkenstock peut utiliser vos renseignements à des fins de marketing et de promotion.
 

Renseignements sur les produits

La plupart des produits de Birkenstock présentés sur le Site sont disponibles chez certains détaillants de Birkenstock au Canada. Dans certains cas, les marchandises exposées pour la vente sur le Site peuvent ne pas être disponibles dans les magasins de Birkenstock. Les prix affichés sur le Site sont indiqués en dollars canadiens (CAD) et ne sont valables et en vigueur qu’au Canada. Nous livrons UNIQUEMENT à des adresses situées au Canada.
 

Couleurs

Nous nous sommes efforcés d’afficher aussi précisément que possible les couleurs de nos produits qui apparaissent sur le Site. Cependant, comme les couleurs réelles que vous voyez dépendent de votre moniteur, nous ne pouvons pas garantir que l’affichage de n’importe quelle couleur sur votre moniteur sera exact.  
 

Liens vers d’autres sites Web et Services

Dans la mesure où ce Site contient des liens menant à des services, des sites et des ressources externes, dont la disponibilité et le contenu ne sont pas contrôlés par Birkenstock, toute préoccupation concernant un tel service ou une telle ressource, ou tout lien vers ceux-ci, doit être adressée au service, au site ou à la ressource externe en question. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces sites, ressources ou services tiers et vous fournissons ces liens uniquement pour votre commodité et nous pouvons cesser de fournir ces liens à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Aucune approbation du contenu, des renseignements, des données, des opinions, des conseils, des énoncés, des biens, des services ou des produits d’un tiers n’est exprimée ou sous-entendue par les renseignements, le matériel ou le contenu d’un site, d’une ressource ou d’un service d’un tiers contenu sur le Site, auquel il fait référence, inclus dans le site ou lié à celui-ci. En conséquence, nous vous encourageons à être vigilant lorsque vous quittez notre Site et à lire les conditions générales et la politique de confidentialité de chaque site Web tiers que vous consultez.  
 

Interdictions

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous nos sites Web, y compris les microsites et les sites mobiles, à tous les produits et services qui vous sont proposés lorsque vous consultez nos sites Web, et à toutes les autres fonctions de service en ligne, bases de données, plugiciels, applications, contenu, téléchargements, applications, plateformes et outils où ces conditions d’utilisation apparaissent ou sont liées (collectivement, le « Service »), quelle que soit la manière dont vous y accédez ou l’utilisez, que ce soit via un ordinateur, un appareil mobile ou autre. Les utilisations suivantes vous sont interdites (les « Utilisations interdites ») :  

• Violer ou tenter de violer la sécurité du Service;
• Modifier ou tenter de modifier, détruire ou téléverser tout contenu sur le Service;
• Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du Service;
• Utiliser ou tenter d’utiliser tout moteur, logiciel, outil, agent ou autre dispositif ou mécanisme (à l’exception des mécanismes de recherche fournis par Birkenstock ou d’autres navigateurs Web tiers disponibles dans le commerce) pour naviguer ou effectuer des recherches dans le Service;
• Usurper l’identité de toute autre personne en utilisant le Service;
• Utiliser le Service pour violer toute loi locale, provinciale, fédérale ou internationale;
• Utiliser le Service pour violer tout droit de tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou de confidentialité;
• Utiliser le Service pour traquer, harceler ou blesser un autre individu;
• Utiliser le Service pour collecter ou stocker des données personnelles sur d’autres utilisateurs sans leur consentement;
• Utiliser le Service d’une manière qui suggère une association non autorisée avec l’un des produits, services ou marques de nos concédants de licence;
• Modifier, réaliser des travaux dérivés, désassembler, inverser la compilation ou l’ingénierie inverse de toute partie du Service ou accéder au Service afin de construire un site ou un service similaire ou concurrentiel;
• Introduire des logiciels ou des agents automatisés ou des scripts dans le Service afin de produire des comptes multiples ou de dépouiller, de récupérer ou d’extraire des données du Service;
• L’envoi de courriel non sollicité ou non autorisé, y compris les promotions et/ou la publicité sans l’accord écrit préalable de Birkenstock;
• Utiliser tout moyen automatisé ou électronique à grand volume, y compris, sans limitation, des robots, des collecteurs, des scripts ou tout autre dispositif automatique, pour accéder au Service ou surveiller ou copier les pages du Service ou le contenu qu’elles contiennent (autres que les activités normales des moteurs de recherche disponibles dans le commerce); ou
• Encadrer les pages du Service, placer des fenêtres contextuelles sur ses pages, ou autrement affecter l’affichage de ses pages sans le consentement écrit préalable de Birkenstock.

 

 Limitation de la responsabilité et de l’indemnisation

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CE SITE ET TOUT LE CONTENU, TOUS LES PRODUITS ET SERVICES QUI Y SONT INCLUS OU QUI SONT MIS À VOTRE DISPOSITION PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». BIRKENSTOCK ET SES FILIALES NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE OU AU CONTENU OU AUX SERVICES QUI Y SONT INCLUS OU QUI SONT MIS À VOTRE DISPOSITION PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE, SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT. BIRKENSTOCK NE GARANTIT PAS QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, NI QUE CE SITE OU SON SERVEUR SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT, PAR VOTRE UTILISATION DU SITE, QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE EST À VOS SEULS RISQUES, ET QUE VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE TOUS LES COÛTS LIÉS À L’ENTRETIEN OU AUX RÉPARATIONS NÉCESSAIRES DE TOUT ÉQUIPEMENT QUE VOUS UTILISEZ DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, BIRKENSTOCK ET SES FILIALES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, BIRKENSTOCK ET SES FILIALES NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES, PRÉJUDICES, RÉCLAMATIONS OU RESPONSABILITÉS DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE, OU DE TOUT RENSEIGNEMENT, CONTENU, MATÉRIEL, PRODUIT (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU SERVICE INCLUS SUR CE SITE OU MIS À VOTRE DISPOSITION PAR SON INTERMÉDIAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS DIRECTES OU INDIRECTES OU LES PERTES COMMERCIALES, LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ D’INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE TENIR BIRKENSTOCK, SES FILIALES, SES DIRIGEANTS, SES DIRECTEURS, SES EMPLOYÉS ET SES AGENTS, À L’ABRI DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE, RESPONSABILITÉ, COÛT OU DÉPENSE DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS JURIDIQUES RAISONNABLES, DÉCOULANT DE OU LIÉS AUX UTILISATIONS INTERDITES DE CE SITE PAR VOUS, DE TOUTE AUTRE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION PAR VOUS ET DE VOTRE VIOLATION DES DROITS D’AUTRUI. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA « LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET D’INDEMNISATION » SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S’APPLIQUER ET, PAR CONSÉQUENT, CETTE DISPOSITION PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

RIEN DANS CETTE SECTION N’EST DESTINÉ À LIMITER LES RECOURS EN CAS DE PRÉJUDICE LIÉ AU PRODUIT OU DE PRÉJUDICE CONNEXE DÉCOULANT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE DU PRODUIT.

BIRKENSTOCK N’EST PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE D’UN UTILISATEUR.

SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT DE CE SITE OU DE L’UN DE SES ÉLÉMENTS, OU DES CONDITIONS D’UTILISATION DE BIRKENSTOCK, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE.

 

Erreurs

Birkenstock s’efforce d’afficher tous les renseignements correctement, mais il arrive que les renseignements publiés ne soient pas exacts. Les renseignements sur les produits et autres renseignements sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. De temps à autre, il peut y avoir des renseignements sur birkenstock.com/ca qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent concerner les descriptions, les prix et la disponibilité des produits. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou d’actualiser les renseignements à tout moment et sans préavis (y compris après que vous ayez passé votre commande). Nous nous excusons pour les inconvénients que cela pourrait vous causer.

 

 Votre compte

Afin d’accéder à certaines fonctionnalités du Site, vous devrez créer un compte. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte d’une autre personne sans autorisation. Lors de la création de votre compte, vous devez fournir des renseignements précis et complets. Vous êtes seul responsable de l’activité qui se produit sur votre compte, et vous devez conserver le mot de passe de votre compte en toute sécurité. Vous devez informer Birkenstock immédiatement de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte. Bien que Birkenstock ne soit pas responsable de vos pertes causées par une utilisation non autorisée de votre compte, vous pouvez être tenu responsable des pertes de Birkenstock ou d’autres personnes dues à une telle utilisation non autorisée.

 

Service à la clientèle

Nos spécialistes du service à la clientèle sont prêts à vous aider et à répondre à vos préoccupations - par courriel à customerservice@birkenstockca.com ou par téléphone au (855) 999-4166 (sans frais).

Dans l’éventualité où notre équipe du service à la clientèle est incapable de résoudre votre problème, dans la mesure permise par la loi, vous acceptez que toutes les réclamations relatives à votre accès ou à votre utilisation de notre Site, y compris tout litige découlant de, ou lié à, tout produit ou service acheté auprès de Birkenstock Canada par le biais de ce Site, seront résolues uniquement par un arbitrage individuel exécutoire, plutôt que devant un tribunal. Vous pouvez également faire valoir des demandes individuelles devant le tribunal des petites créances si vos demandes sont par ailleurs admissibles. Vous et Birkenstock Canada convenez en outre que nous pouvons tous deux intenter une action en justice pour interdire la violation ou toute autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle.

 

Politiques du site, modification et divisibilité

Veuillez consulter nos autres politiques publiées sur ce Site. Ces politiques régissent également votre utilisation des services et produits de Birkenstock Canada. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à notre Site, à nos politiques et aux présentes Conditions d’utilisation à tout moment et pouvons signaler ces modifications à notre discrétion ou si la loi l’exige. Si l’une de ces conditions est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition sera réputée divisible et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres conditions. Ces Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Birkenstock concernant l’utilisation du Site.

 

Loi applicable

Ces Conditions d’utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, au Canada, sans égard aux principes de conflits de lois. En utilisant ce Site, vous acceptez par la présente que tout litige concernant ces Conditions d’utilisation sera soumis à la juridiction des tribunaux situés à Toronto, en Ontario.

 

Résiliation

Cet Accord est en vigueur jusqu’à ce que vous ou Birkenstock Canada y mettiez fin. Vous pouvez résilier votre compte à tout moment. Birkenstock Canada peut également résilier votre compte ou cet accord en tout temps et peut le faire immédiatement sans préavis, et par conséquent vous refuser l’accès au Site, si, à la seule discrétion de Birkenstock Canada, vous ne respectez pas toute modalité ou disposition de cet accord. En cas de résiliation de votre compte de cet accord par vous ou par Birkenstock Canada, vous devez rapidement détruire tout le matériel téléchargé ou autrement obtenu de ce Site, ainsi que toutes les copies de ce matériel, qu’elles aient été faites en vertu des modalités de cet accord ou autrement.

 

Divers

Sauf indication contraire et dans la mesure où les produits de Birkenstock Canada sont offerts en vente au Canada par le biais de ce Site, ce Site et son contenu sont affichés uniquement dans le but de promouvoir les produits et services de Birkenstock disponibles au Canada. Ce Site est contrôlé et exploité par Birkenstock Canada depuis ses bureaux de Brossard, Québec.