Botón omitir
¡El producto está ahora en la cesta de la compra!

BIRKENSTOCK Y HORWEEN – Cuando dos universos se fusionan

BIRKENSTOCK Y HORWEEN – Cuando dos universos se fusionan

La verdadera artesanía es un bien cada vez más escaso. Por eso, de una colaboración entre BIRKENSTOCK y el curtidor de piel Horween solo pueden salir resultados muy especiales.

La verdadera artesanía es un bien cada vez más escaso. Por eso, de una colaboración entre BIRKENSTOCK y el curtidor de piel Horween solo pueden salir resultados muy especiales.

Actualmente existe una gran interés por los productos impregnados de la artesanía que representan las dos empresas. Fabricamos productos para la gente que valora la tradición, la calidad y la funcionalidad; productos que tienen más probabilidades de perdurar que de desgastarse.  Los valores de BIRKENSTOCK se reflejan perfectamente en Horween, la empresa familiar de Chicago cuyo nombre es sinónimo de piel de alta calidad desde hace más de un siglo.

Los primeros frutos de la colaboración entre BIRKENSTOCK y Horween son los modelos clásicos de BIRKENSTOCK —Boston y Arizona— fabricados con la piel «Basketball» y «Football», así como una edición de Bend, el zapato con estética de elegante zapatilla de deporte y la singular plantilla de BIRKENSTOCK. Se trata de productos de una gran belleza que combinan la tradición compartida de dos empresas familiares apasionadas por la artesanía.

Actualmente existe una gran interés por los productos impregnados de la artesanía que representan las dos empresas. Fabricamos productos para la gente que valora la tradición, la calidad y la funcionalidad; productos que tienen más probabilidades de perdurar que de desgastarse.  Los valores de BIRKENSTOCK se reflejan perfectamente en Horween, la empresa familiar de Chicago cuyo nombre es sinónimo de piel de alta calidad desde hace más de un siglo.

Los primeros frutos de la colaboración entre BIRKENSTOCK y Horween son los modelos clásicos de BIRKENSTOCK —Boston y Arizona— fabricados con la piel «Basketball» y «Football», así como una edición de Bend, el zapato con estética de elegante zapatilla de deporte y la singular plantilla de BIRKENSTOCK. Se trata de productos de una gran belleza que combinan la tradición compartida de dos empresas familiares apasionadas por la artesanía.

LO MEJOR DE CADA MUNDO

LO MEJOR DE CADA MUNDO

«No estamos intentando gustar a todo el mundo», explica Skip Horween, la tercera generación de esta familia, que dirige las operaciones en la curtiduría de Chicago, «...solo intentamos producir la mejor piel posible». Es un sentimiento que refleja exactamente el espíritu de BIRKENSTOCK. «Sacamos el máximo partido de todo» explica. «Tomamos las mejores pieles, los mejores aceites, las mejores tinturas y acabados; entonces hacemos todo lo necesario para producir la mejor piel. El precio llega al final, y si no podemos venderla por lo que vale, entonces no deberíamos producir esta piel».

«No estamos intentando gustar a todo el mundo», explica Skip Horween, la tercera generación de esta familia, que dirige las operaciones en la curtiduría de Chicago, «...solo intentamos producir la mejor piel posible». Es un sentimiento que refleja exactamente el espíritu de BIRKENSTOCK. «Sacamos el máximo partido de todo» explica. «Tomamos las mejores pieles, los mejores aceites, las mejores tinturas y acabados; entonces hacemos todo lo necesario para producir la mejor piel. El precio llega al final, y si no podemos venderla por lo que vale, entonces no deberíamos producir esta piel».

El joven Nick Horween (izq.) y Skip (dcha.) 
 

El joven Nick Horween (izq.) y Skip (dcha.) 
 

UN NEGOCIO FAMILIAR

UN NEGOCIO FAMILIAR

«La producción de piel de Horween está profundamente arraigada en los mismos valores que nuestra empresa», explica Adrian Carney, el director de creación de productos de BIRKENSTOCK. «Queríamos producir un calzado en el que convergieran estas dos tradiciones. El producto se caracteriza fundamentalmente por su calidad y su tradición. Y la funcionalidad de nuestros productos está naturalmente optimizada cuando utilizamos los mejores materiales que tenemos a nuestra disposición», comenta. Las sandalias de BIRKENSTOCK están fabricadas en Alemania. No se pone en juego la calidad. No hay concesiones respecto a las tendencias del mercado. No se fabrica en función del precio. Pero al igual que los orígenes de BIRKENSTOCK se remontan a la artesanía alemana, las raíces de Horween están arraigadas en la gran tradición del curtido de pieles americano. Es una parte de la historia americana que nunca termina de desplegarse, en la que las reses provenientes del sur y del oeste confluyeron en Chicago para crear una cultura de producción de piel de alta calidad con la materia prima obtenida en las vastas llanuras del nuevo mundo.

Es un producto con una historia profundamente impregnada en el tejido.

«La producción de piel de Horween está profundamente arraigada en los mismos valores que nuestra empresa», explica Adrian Carney, el director de creación de productos de BIRKENSTOCK. «Queríamos producir un calzado en el que convergieran estas dos tradiciones. El producto se caracteriza fundamentalmente por su calidad y su tradición. Y la funcionalidad de nuestros productos está naturalmente optimizada cuando utilizamos los mejores materiales que tenemos a nuestra disposición», comenta. Las sandalias de BIRKENSTOCK están fabricadas en Alemania. No se pone en juego la calidad. No hay concesiones respecto a las tendencias del mercado. No se fabrica en función del precio. Pero al igual que los orígenes de BIRKENSTOCK se remontan a la artesanía alemana, las raíces de Horween están arraigadas en la gran tradición del curtido de pieles americano. Es una parte de la historia americana que nunca termina de desplegarse, en la que las reses provenientes del sur y del oeste confluyeron en Chicago para crear una cultura de producción de piel de alta calidad con la materia prima obtenida en las vastas llanuras del nuevo mundo.

Es un producto con una historia profundamente impregnada en el tejido.

LA TRADICIÓN DE LA PIEL HORWEEN

LA TRADICIÓN DE LA PIEL HORWEEN

Las pieles Horween que caracterizan los productos BIRKENSTOCK de esta temporada son Chromexcel®, junto con las pieles graneadas «Football» y «Basketball». Chromexcel® es la piel «pull-up» original que utiliza técnicas de larga tradición y se presenta en el modelo Bend de BIRKENSTOCK. Mediante estas técnicas se producen tejidos a los que se irán añadiendo marcas, arañazos y señales de uso, desarrollando una compleja pátina que se va enriqueciendo con el tiempo. La piel Football, con su bella textura y rico graneado, es el material que Horween suministra a la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) para sus balones oficiales. La piel «Basketball», igualmente hermosa, está presente en los productos de la Liga Nacional de Baloncesto (NBA) y además suministran otra piel para los guantes oficiales de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

La profunda tradición dentro de las instituciones de los deportes americanos data de principios del siglo XX, cuando el abuelo de Skip Horween, Arnold, y su tío abuelo Ralph jugaban al fútbol en Harvard, la histórica universidad de Massachusetts perteneciente a la «Ivy League». Ambos hermanos disputaron el famoso partido de la Rose Bowl que se celebró en Pasadena en el año 1920, antes de pasarse juntos al fútbol profesional.

Por lo tanto, el «abuelo» de los curtidores americanos participó en el evento deportivo más antiguo y venerado de América, «the Granddaddy of Them All». Aquí encontramos una simetría, que se integra en el calzado BIRKENSTOCK con una verdadera tradición transatlántica, una calidad inigualable y una funcionalidad auténtica.

Las pieles Horween que caracterizan los productos BIRKENSTOCK de esta temporada son Chromexcel®, junto con las pieles graneadas «Football» y «Basketball». Chromexcel® es la piel «pull-up» original que utiliza técnicas de larga tradición y se presenta en el modelo Bend de BIRKENSTOCK. Mediante estas técnicas se producen tejidos a los que se irán añadiendo marcas, arañazos y señales de uso, desarrollando una compleja pátina que se va enriqueciendo con el tiempo. La piel Football, con su bella textura y rico graneado, es el material que Horween suministra a la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) para sus balones oficiales. La piel «Basketball», igualmente hermosa, está presente en los productos de la Liga Nacional de Baloncesto (NBA) y además suministran otra piel para los guantes oficiales de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

La profunda tradición dentro de las instituciones de los deportes americanos data de principios del siglo XX, cuando el abuelo de Skip Horween, Arnold, y su tío abuelo Ralph jugaban al fútbol en Harvard, la histórica universidad de Massachusetts perteneciente a la «Ivy League». Ambos hermanos disputaron el famoso partido de la Rose Bowl que se celebró en Pasadena en el año 1920, antes de pasarse juntos al fútbol profesional.

Por lo tanto, el «abuelo» de los curtidores americanos participó en el evento deportivo más antiguo y venerado de América, «the Granddaddy of Them All». Aquí encontramos una simetría, que se integra en el calzado BIRKENSTOCK con una verdadera tradición transatlántica, una calidad inigualable y una funcionalidad auténtica.

Piel y proceso de curtido: la artesanía tradicional de Horween y BIRKENSTOCK

Piel y proceso de curtido: la artesanía tradicional de Horween y BIRKENSTOCK

Resultados únicos gracias a la atención por los detalles

Resultados únicos gracias a la atención por los detalles